Les relations de Tom MERLIER